On the same day, the same cover was photographed next to this lid, but surrounded by a square frame Click for a larger image
The lid is similar to other caps made by the same manufacturer, for example
Translation of the text on the cover: Givat Shmuel Local Council Water The emblem of the Givat Shmuel Local Council Menashe Baruch 1999 Standard mark of the Standards Institute of Israel 500 25T