איני יודע מה אני בעיני העולם, אך בעיני עצמי לא הייתי כי אם ילד המשחק על שפת הים, משתעשע, פה ושם, בגילוי חלוק אבן או קונכיה יפה מן הרגיל, בעוד אוקינוס האמת הגדול והסתום נח מופלא ממני לרגלי. (איזיק ניוטון, 1727. מאנגלית רנה ליטוין)
I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me. (Issac Newton, 1727)