השחקן...
ממחיש איפוא בשפע כל חודש או כל יום, את האמת הפוריה, כי אין גבול בין מה שהאדם רוצה להיות לבין מה שהנו, בטרחו תמיד להיטיב לגלם, הוא מראה לנו עד כמה ’להיראות’ הוא ’להיות’, כי זו אמנותו: להתחזות באופן מלא, לחדור עמוק ככל האפשר לחיים שאינם חייו... הוא ימות בעוד שלוש שעות בדמות שהיא שלו כיום הזה ... בשלוש שעות אלה הוא עובר עד תומה את הדרך ללא-מוצא, אשר היושב באולם מקדיש את כל חייו לעשותה.

אלבר קאמי, המיתוס של סיזיפוס, 1942. מצרפתית צבי ארד

L’acteur...
illustre alors abondamment tous les mois ou tous les jours, cette vérité si féconde qu’il n’y a pas de frontière entre ce qu’un homme veut être et ce qu’il est. A quel point le paraître fait l’être, c’est ce qu’il démontre, toujours occupé de mieux figurer. Car c’est son art, cela, de feindre absolument, d’entrer le plus avant possible dans des vies qui ne sont pas les siennes... Il va mourir dans trois heures sous le visage qui est le sien aujourd’hui. Dans ces trois heures, il va jusqu’au bout du chemin sans issue que l’homme du parterre met toute sa vie à parcourir.

Albert Camus, Le Mythe De Le Mythe de Sisyphe, 1942

המרצפות בכיכר אנטין הנמצאת בכניסה לאוניברסיטת תל-אביב כוללות ציטוטים ואמרות של מדענים ואנשי רוח אחרים.

במרצפת הנוכחית קטע מהמסה הפילוסופית של אלבר קאמי - המיתוס של סיזיפוס

שלושה חודשים קודם לכן צולמה אותה כיכר, במהלך הצילום התגלה כי מספר מרצפות הוסר ובמקומן הוצבו מרצפות אחרות. המרצפת הנוכחית החליפה מרצפת אחרת

פרטים נוספים ניתן למצוא כאן לחצו לערך באתר שלטי הרחוב האולטימטיבי