For all books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time. Mark this distinction - it is not one of quality only. It is not merely the bad book that does not last, and the good one that does. It is a distinction of species. There are good books for the hour, and good ones for all time; bad books for the hour, and bad ones for all time.
לוחית במסלול הספרייה שנעשה על ידי האמן גרג לה-פברה
תרגום הכתוב על המכסה: כי כל הספרים מתחלקים לשני סוגים: ספרים לשעה, וספרי כל הזמנים. זכור הבחנה הזו - היא לא של איכות בלבד. זה לא רק הספר הרע שאינו מחזיק מעמד, והטוב שכן. זו הבחנה של מינים. יש ספרים הטובים לשעה, וטובים לכל עת; וספרים רעים לשעה, ורעים לכל הזמנים.